Términos y Condiciones
Última actualización: 1 de julio de 2026
Bienvenido a InRecint. Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan el uso de la aplicación móvil InRecint y del sitio inrecint.com (en conjunto, el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
El Servicio es operado por Rafael Roca, persona física, con domicilio en Montevideo, Uruguay ("nosotros", "InRecint"). Para consultas: [email protected].
1. Qué es InRecint
InRecint es una red social hyperlocal: te muestra y te deja compartir lo que pasa cerca tuyo. En «el Mundo», las personas de una misma zona publican planes y actividades, pedidos de ayuda, recomendaciones, cosas para comprar o vender, mascotas perdidas y alertas de seguridad. Todo se organiza por cercanía geográfica.
InRecint es una app para conocer gente y organizar planes de forma sana entre personas de una misma zona; no es una app de citas. El Servicio no está orientado a encuentros románticos ni sexuales, y no debe usarse con esos fines. Por diseño, no podés navegar el perfil de otras personas desde el feed: las conversaciones nacen de comentar o interactuar con el contenido, no de mirar perfiles.
Dentro del Mundo, los hoteles y los operadores turísticos son una capa más: los hoteles tienen un espacio para las personas que se hospedan en ellos, y los operadores pueden publicar información, ofertas y actividades. InRecint también sigue siendo útil para viajeros y su entorno local.
2. Edad mínima: solo mayores de 18 años
El Servicio es exclusivamente para personas mayores de 18 años. Al registrarte, declarás y garantizás que tenés 18 años o más. Durante el registro se solicita tu fecha de nacimiento y se verifica que cumplas con este requisito.
Si detectamos que un usuario es menor de 18 años, su cuenta será suspendida o eliminada. Si sos madre, padre o tutor y creés que un menor está usando el Servicio, escribinos a [email protected].
3. Tu cuenta
Para usar InRecint necesitás crear una cuenta. Sos responsable de la información que proporcionás y de mantener la confidencialidad del acceso a tu cuenta. La información que cargás (como tu nombre y fecha de nacimiento) debe ser veraz.
Podés acceder mediante un código de un solo uso enviado a tu correo electrónico, o con tu cuenta de Google o de Apple. Podés eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación.
4. Cómo tenés que comportarte
Al usar InRecint, te comprometés a no:
- Publicar, enviar o compartir contenido ilegal, violento, sexual, discriminatorio, acosador, fraudulento o que vulnere derechos de terceros.
- Usar el Servicio para acosar, hostigar, intimidar o dañar a otras personas.
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
- Compartir contenido sexual o sugestivo, o usar el Servicio con fines románticos o sexuales.
- Recolectar datos de otros usuarios sin su consentimiento.
- Usar la ubicación o el contenido del Mundo para seguir, ubicar u hostigar a otras personas, o publicar la ubicación o los datos de terceros sin su permiso.
- Intentar vulnerar la seguridad del Servicio, falsear tu ubicación, o eludir los controles de la aplicación.
- Usar el Servicio para actividad comercial no autorizada o spam.
El incumplimiento de estas reglas puede derivar en la suspensión o eliminación de tu cuenta, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
5. Contenido que publicás
Vos seguís siendo titular del contenido que publicás (fotos, mensajes, textos). Al publicarlo, nos otorgás una licencia limitada para alojarlo y mostrarlo dentro del Servicio con el fin de hacerlo funcionar (por ejemplo, mostrar tus publicaciones, fotos y actividades a las personas que están cerca tuyo en el Mundo, o a otros huéspedes de tu hotel).
Sos responsable del contenido que publicás. No publiques nada que no tengas derecho a compartir.
6. Moderación de contenido
Para proteger a los usuarios, InRecint modera el contenido —publicaciones, actividades, comentarios, fotos y mensajes— de forma automática y manual:
- Las fotos que se suben se analizan automáticamente con tecnología de detección de contenido inapropiado.
- Los textos pueden analizarse automáticamente para detectar contenido prohibido.
- Los usuarios pueden reportar contenido o personas.
- Podemos revisar, ocultar o eliminar contenido que infrinja estos Términos.
Contenido ilegal grave (incluido material de abuso sexual infantil): retiramos de inmediato cualquier contenido de esta naturaleza y conservamos la información asociada cuando corresponda, conforme a la legislación aplicable. Cooperaremos con las autoridades competentes según lo exija la ley.
7. Hoteles y operadores turísticos
Los hoteles y operadores que usan InRecint publican su propia información, ofertas y actividades, incluidas actividades y contenido dentro del feed del Mundo (que puede aparecer identificado como promocionado). InRecint no es parte de las relaciones, reservas o transacciones que puedan existir entre vos y un hotel u operador. No garantizamos la calidad, disponibilidad ni veracidad de lo que ofrezcan terceros.
Cualquier pago entre vos y un hotel u operador ocurre por fuera de la aplicación y bajo su exclusiva responsabilidad.
8. Ubicación
InRecint usa tu ubicación para mostrarte lo que pasa cerca tuyo y ubicar tu contenido en tu zona con una ubicación aproximada, y también para verificar tu check-in cuando te hospedás en un hotel. No mostramos tu ubicación exacta a otras personas. El tratamiento de tu ubicación —incluida la aproximación que aplicamos para protegerte y los plazos de conservación— se detalla en la Política de Privacidad.
9. Disponibilidad del Servicio
Hacemos lo posible por mantener el Servicio disponible y funcionando, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones del Servicio en cualquier momento.
10. Limitación de responsabilidad
El Servicio se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, InRecint no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Servicio, ni por las interacciones entre usuarios, ni por el contenido publicado por terceros.
InRecint es una herramienta para conectar personas; las interacciones y encuentros que ocurran entre usuarios son de su exclusiva responsabilidad. Te recomendamos usar el sentido común y tomar precauciones al interactuar con personas que no conocés.
11. Suspensión y eliminación de cuentas
Podemos suspender o eliminar tu cuenta si incumplís estos Términos, si tu conducta pone en riesgo a otros usuarios, o si lo exige la ley. Vos también podés eliminar tu cuenta en cualquier momento.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son importantes, te lo notificaremos a través del Servicio. El uso continuado del Servicio después de un cambio implica la aceptación de los nuevos Términos.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Montevideo, Uruguay.
14. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos: [email protected]
← Volver a InRecintTerms and Conditions
Last updated: July 1, 2026
Welcome to InRecint. These Terms and Conditions (the "Terms") govern your use of the InRecint mobile app and the inrecint.com website (together, the "Service"). By creating an account or using the Service, you accept these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
The Service is operated by Rafael Roca, an individual, domiciled in Montevideo, Uruguay ("we", "InRecint"). Questions: [email protected].
1. What InRecint is
InRecint is a hyperlocal social network: it shows you, and lets you share, what's happening near you. In "the World", people in the same area post plans and activities, requests for help, recommendations, things to buy or sell, lost pets and safety alerts. Everything is organized by geographic proximity.
InRecint is an app to meet people and organize plans in a healthy way among people in the same area; it is not a dating app. The Service is not intended for romantic or sexual encounters and must not be used for those purposes. By design, you cannot browse other people's profiles from the feed: conversations start by commenting on or interacting with content, not by looking at profiles.
Within the World, hotels and tour operators are just one layer: hotels have a space for the people staying at them, and operators can publish information, offers and activities. InRecint also remains useful for travelers and their local surroundings.
2. Minimum age: 18 and over only
The Service is exclusively for people aged 18 or older. When you register, you declare and warrant that you are 18 or older. During sign-up we ask for your date of birth and verify that you meet this requirement.
If we detect that a user is under 18, their account will be suspended or deleted. If you are a parent or guardian and believe a minor is using the Service, write to us at [email protected].
3. Your account
To use InRecint you need to create an account. You are responsible for the information you provide and for keeping your account access confidential. The information you enter (such as your name and date of birth) must be truthful.
You can sign in using a one-time code sent to your email, or with your Google or Apple account. You can delete your account at any time from the app.
4. How you must behave
When using InRecint, you agree not to:
- Post, send or share content that is illegal, violent, sexual, discriminatory, harassing, fraudulent or that infringes the rights of others.
- Use the Service to harass, intimidate or harm other people.
- Impersonate another person or entity.
- Share sexual or suggestive content, or use the Service for romantic or sexual purposes.
- Collect other users' data without their consent.
- Use the location or content of the World to follow, locate or harass other people, or post the location or data of third parties without their permission.
- Attempt to breach the security of the Service, falsify your location, or circumvent the app's controls.
- Use the Service for unauthorized commercial activity or spam.
Breaking these rules may lead to the suspension or deletion of your account, without prejudice to any applicable legal action.
5. Content you post
You remain the owner of the content you post (photos, messages, text). By posting it, you grant us a limited license to host and display it within the Service in order to make it work (for example, showing your posts, photos and activities to people near you in the World, or to other guests at your hotel).
You are responsible for the content you post. Do not post anything you do not have the right to share.
6. Content moderation
To protect users, InRecint moderates content —posts, activities, comments, photos and messages— automatically and manually:
- Uploaded photos are analyzed automatically with inappropriate-content detection technology.
- Text may be analyzed automatically to detect prohibited content.
- Users can report content or people.
- We may review, hide or remove content that breaches these Terms.
Serious illegal content (including child sexual abuse material): we immediately remove any content of this nature and retain the associated information where appropriate, in accordance with applicable law. We will cooperate with the competent authorities as required by law.
7. Hotels and tour operators
Hotels and operators that use InRecint publish their own information, offers and activities, including activities and content within the World feed (which may be labeled as promoted). InRecint is not a party to any relationships, bookings or transactions that may exist between you and a hotel or operator. We do not guarantee the quality, availability or accuracy of what third parties offer.
Any payment between you and a hotel or operator happens outside the app and under their sole responsibility.
8. Location
InRecint uses your location to show you what's happening near you and to place your content in your area with an approximate location, and also to verify your check-in when you stay at a hotel. We do not show your exact location to other people. How we handle your location —including the approximation we apply to protect you and the retention periods— is detailed in the Privacy Policy.
9. Service availability
We do our best to keep the Service available and working, but we do not guarantee that it will be free of interruptions or errors. We may modify, suspend or discontinue features of the Service at any time.
10. Limitation of liability
The Service is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, InRecint will not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the Service, nor for interactions between users, nor for content posted by third parties.
InRecint is a tool to connect people; the interactions and meetings that occur between users are their sole responsibility. We recommend using common sense and taking precautions when interacting with people you do not know.
11. Suspension and deletion of accounts
We may suspend or delete your account if you breach these Terms, if your conduct puts other users at risk, or if required by law. You can also delete your account at any time.
12. Changes to these Terms
We may update these Terms. If the changes are significant, we will notify you through the Service. Continued use of the Service after a change implies acceptance of the new Terms.
13. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Oriental Republic of Uruguay. Any dispute will be submitted to the competent courts of Montevideo, Uruguay.
14. Contact
For any questions about these Terms: [email protected]
← Back to InRecintTermos e Condições
Última atualização: 1 de julho de 2026
Bem-vindo ao InRecint. Estes Termos e Condições (os "Termos") regem o uso do aplicativo InRecint e do site inrecint.com (em conjunto, o "Serviço"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você aceita estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
O Serviço é operado por Rafael Roca, pessoa física, com domicílio em Montevidéu, Uruguai ("nós", "InRecint"). Dúvidas: [email protected].
1. O que é o InRecint
O InRecint é uma rede social hiperlocal: mostra e permite que você compartilhe o que acontece perto de você. No "Mundo", as pessoas da mesma região publicam planos e atividades, pedidos de ajuda, recomendações, coisas para comprar ou vender, animais perdidos e alertas de segurança. Tudo é organizado por proximidade geográfica.
O InRecint é um app para conhecer pessoas e organizar planos de forma saudável entre pessoas da mesma região; não é um app de namoro. O Serviço não é voltado a encontros românticos ou sexuais e não deve ser usado com esses fins. Por design, você não pode navegar pelo perfil de outras pessoas a partir do feed: as conversas nascem de comentar ou interagir com o conteúdo, não de olhar perfis.
Dentro do Mundo, os hotéis e as operadoras de turismo são apenas mais uma camada: os hotéis têm um espaço para as pessoas hospedadas neles, e as operadoras podem publicar informações, ofertas e atividades. O InRecint também continua útil para viajantes e seu entorno local.
2. Idade mínima: somente maiores de 18 anos
O Serviço é exclusivamente para pessoas maiores de 18 anos. Ao se registrar, você declara e garante que tem 18 anos ou mais. Durante o cadastro, solicitamos sua data de nascimento e verificamos que você cumpre esse requisito.
Se detectarmos que um usuário é menor de 18 anos, sua conta será suspensa ou excluída. Se você é mãe, pai ou responsável e acredita que um menor está usando o Serviço, escreva para [email protected].
3. Sua conta
Para usar o InRecint você precisa criar uma conta. Você é responsável pelas informações que fornece e por manter a confidencialidade do acesso à sua conta. As informações que você insere (como nome e data de nascimento) devem ser verdadeiras.
Você pode entrar com um código de uso único enviado ao seu e-mail, ou com sua conta Google ou Apple. Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo aplicativo.
4. Como você deve se comportar
Ao usar o InRecint, você se compromete a não:
- Publicar, enviar ou compartilhar conteúdo ilegal, violento, sexual, discriminatório, de assédio, fraudulento ou que viole direitos de terceiros.
- Usar o Serviço para assediar, intimidar ou prejudicar outras pessoas.
- Passar-se por outra pessoa ou entidade.
- Compartilhar conteúdo sexual ou sugestivo, ou usar o Serviço com fins românticos ou sexuais.
- Coletar dados de outros usuários sem o consentimento deles.
- Usar a localização ou o conteúdo do Mundo para seguir, localizar ou assediar outras pessoas, ou publicar a localização ou os dados de terceiros sem a permissão deles.
- Tentar violar a segurança do Serviço, falsear sua localização ou burlar os controles do aplicativo.
- Usar o Serviço para atividade comercial não autorizada ou spam.
O descumprimento dessas regras pode levar à suspensão ou exclusão da sua conta, sem prejuízo das ações legais cabíveis.
5. Conteúdo que você publica
Você continua sendo titular do conteúdo que publica (fotos, mensagens, textos). Ao publicá-lo, você nos concede uma licença limitada para hospedá-lo e exibi-lo dentro do Serviço a fim de fazê-lo funcionar (por exemplo, mostrar suas publicações, fotos e atividades às pessoas perto de você no Mundo, ou a outros hóspedes do seu hotel).
Você é responsável pelo conteúdo que publica. Não publique nada que você não tenha o direito de compartilhar.
6. Moderação de conteúdo
Para proteger os usuários, o InRecint modera o conteúdo —publicações, atividades, comentários, fotos e mensagens— de forma automática e manual:
- As fotos enviadas são analisadas automaticamente com tecnologia de detecção de conteúdo inapropriado.
- Os textos podem ser analisados automaticamente para detectar conteúdo proibido.
- Os usuários podem denunciar conteúdo ou pessoas.
- Podemos revisar, ocultar ou remover conteúdo que infrinja estes Termos.
Conteúdo ilegal grave (incluindo material de abuso sexual infantil): removemos imediatamente qualquer conteúdo dessa natureza e conservamos as informações associadas quando cabível, conforme a legislação aplicável. Cooperaremos com as autoridades competentes conforme exigido por lei.
7. Hotéis e operadoras de turismo
Os hotéis e operadoras que usam o InRecint publicam suas próprias informações, ofertas e atividades, incluindo atividades e conteúdo dentro do feed do Mundo (que pode aparecer identificado como promovido). O InRecint não é parte das relações, reservas ou transações que possam existir entre você e um hotel ou operadora. Não garantimos a qualidade, disponibilidade nem veracidade do que terceiros oferecem.
Qualquer pagamento entre você e um hotel ou operadora ocorre fora do aplicativo e sob responsabilidade exclusiva deles.
8. Localização
O InRecint usa sua localização para mostrar o que acontece perto de você e posicionar seu conteúdo na sua região com uma localização aproximada, e também para verificar seu check-in quando você se hospeda em um hotel. Não mostramos sua localização exata a outras pessoas. O tratamento da sua localização —incluindo a aproximação que aplicamos para proteger você e os prazos de conservação— é detalhado na Política de Privacidade.
9. Disponibilidade do Serviço
Fazemos o possível para manter o Serviço disponível e funcionando, mas não garantimos que esteja livre de interrupções ou erros. Podemos modificar, suspender ou descontinuar funções do Serviço a qualquer momento.
10. Limitação de responsabilidade
O Serviço é oferecido "no estado em que se encontra". Na máxima medida permitida por lei, o InRecint não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do Serviço, nem pelas interações entre usuários, nem pelo conteúdo publicado por terceiros.
O InRecint é uma ferramenta para conectar pessoas; as interações e encontros que ocorram entre usuários são de responsabilidade exclusiva deles. Recomendamos usar o bom senso e tomar precauções ao interagir com pessoas que você não conhece.
11. Suspensão e exclusão de contas
Podemos suspender ou excluir sua conta se você descumprir estes Termos, se sua conduta colocar outros usuários em risco, ou se a lei exigir. Você também pode excluir sua conta a qualquer momento.
12. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Se as mudanças forem importantes, avisaremos você pelo Serviço. O uso continuado do Serviço após uma alteração implica a aceitação dos novos Termos.
13. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Oriental do Uruguai. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais competentes de Montevidéu, Uruguai.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre estes Termos: [email protected]
← Voltar ao InRecintConditions Générales
Dernière mise à jour : 1 juillet 2026
Bienvenue sur InRecint. Ces Conditions Générales (les « Conditions ») régissent l'utilisation de l'application mobile InRecint et du site inrecint.com (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, tu acceptes ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le Service.
Le Service est exploité par Rafael Roca, personne physique, domicilié à Montevideo, Uruguay (« nous », « InRecint »). Pour toute question : [email protected].
1. Qu'est-ce qu'InRecint
InRecint est un réseau social hyperlocal : il te montre, et te permet de partager, ce qui se passe près de toi. Dans « le Monde », les personnes d'une même zone publient des plans et des activités, des demandes d'aide, des recommandations, des choses à acheter ou à vendre, des animaux perdus et des alertes de sécurité. Tout est organisé par proximité géographique.
InRecint est une app pour rencontrer des gens et organiser des plans de façon saine entre personnes d'une même zone ; ce n'est pas une app de rencontres. Le Service n'est pas destiné aux rencontres romantiques ou sexuelles et ne doit pas être utilisé à ces fins. Par conception, tu ne peux pas parcourir le profil d'autres personnes depuis le fil : les conversations naissent du fait de commenter ou d'interagir avec le contenu, pas de regarder les profils.
Au sein du Monde, les hôtels et les opérateurs touristiques ne sont qu'une couche parmi d'autres : les hôtels disposent d'un espace pour les personnes qui y séjournent, et les opérateurs peuvent publier des informations, des offres et des activités. InRecint reste aussi utile pour les voyageurs et leur environnement local.
2. Âge minimum : réservé aux 18 ans et plus
Le Service est exclusivement réservé aux personnes de 18 ans ou plus. En t'inscrivant, tu déclares et garantis avoir 18 ans ou plus. Lors de l'inscription, nous demandons ta date de naissance et vérifions que tu remplis cette condition.
Si nous détectons qu'un utilisateur a moins de 18 ans, son compte sera suspendu ou supprimé. Si tu es parent ou tuteur et que tu penses qu'un mineur utilise le Service, écris-nous à [email protected].
3. Ton compte
Pour utiliser InRecint, tu dois créer un compte. Tu es responsable des informations que tu fournis et du maintien de la confidentialité de l'accès à ton compte. Les informations que tu saisis (comme ton nom et ta date de naissance) doivent être exactes.
Tu peux te connecter au moyen d'un code à usage unique envoyé à ton adresse e-mail, ou avec ton compte Google ou Apple. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'application.
4. Comment tu dois te comporter
En utilisant InRecint, tu t'engages à ne pas :
- Publier, envoyer ou partager du contenu illégal, violent, sexuel, discriminatoire, de harcèlement, frauduleux ou portant atteinte aux droits de tiers.
- Utiliser le Service pour harceler, intimider ou nuire à autrui.
- Usurper l'identité d'une autre personne ou entité.
- Partager du contenu sexuel ou suggestif, ou utiliser le Service à des fins romantiques ou sexuelles.
- Recueillir les données d'autres utilisateurs sans leur consentement.
- Utiliser la localisation ou le contenu du Monde pour suivre, localiser ou harceler d'autres personnes, ou publier la localisation ou les données de tiers sans leur permission.
- Tenter de compromettre la sécurité du Service, falsifier ta localisation ou contourner les contrôles de l'application.
- Utiliser le Service pour une activité commerciale non autorisée ou du spam.
Le non-respect de ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression de ton compte, sans préjudice des actions en justice applicables.
5. Le contenu que tu publies
Tu restes titulaire du contenu que tu publies (photos, messages, textes). En le publiant, tu nous accordes une licence limitée pour l'héberger et l'afficher au sein du Service afin de le faire fonctionner (par exemple, montrer tes publications, photos et activités aux personnes proches de toi dans le Monde, ou aux autres clients de ton hôtel).
Tu es responsable du contenu que tu publies. Ne publie rien que tu n'aies pas le droit de partager.
6. Modération du contenu
Pour protéger les utilisateurs, InRecint modère le contenu —publications, activités, commentaires, photos et messages— de manière automatique et manuelle :
- Les photos téléchargées sont analysées automatiquement par une technologie de détection de contenu inapproprié.
- Les textes peuvent être analysés automatiquement pour détecter du contenu interdit.
- Les utilisateurs peuvent signaler du contenu ou des personnes.
- Nous pouvons examiner, masquer ou supprimer tout contenu qui enfreint ces Conditions.
Contenu illégal grave (y compris le matériel d'abus sexuel sur mineur) : nous retirons immédiatement tout contenu de cette nature et conservons les informations associées lorsque cela est pertinent, conformément à la législation applicable. Nous coopérerons avec les autorités compétentes comme la loi l'exige.
7. Hôtels et opérateurs touristiques
Les hôtels et opérateurs qui utilisent InRecint publient leurs propres informations, offres et activités, y compris des activités et du contenu au sein du fil du Monde (qui peut être identifié comme sponsorisé). InRecint n'est pas partie aux relations, réservations ou transactions qui peuvent exister entre toi et un hôtel ou un opérateur. Nous ne garantissons ni la qualité, ni la disponibilité, ni l'exactitude de ce que proposent des tiers.
Tout paiement entre toi et un hôtel ou un opérateur se fait en dehors de l'application et sous leur seule responsabilité.
8. Localisation
InRecint utilise ta localisation pour te montrer ce qui se passe près de toi et situer ton contenu dans ta zone avec une localisation approximative, ainsi que pour vérifier ton check-in lorsque tu séjournes dans un hôtel. Nous ne montrons pas ta localisation exacte à d'autres personnes. Le traitement de ta localisation —y compris l'approximation que nous appliquons pour te protéger et les durées de conservation— est détaillé dans la Politique de Confidentialité.
9. Disponibilité du Service
Nous faisons de notre mieux pour maintenir le Service disponible et fonctionnel, mais nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'interruptions ou d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités du Service à tout moment.
10. Limitation de responsabilité
Le Service est fourni « tel quel ». Dans toute la mesure permise par la loi, InRecint ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation du Service, ni des interactions entre utilisateurs, ni du contenu publié par des tiers.
InRecint est un outil pour connecter des personnes ; les interactions et rencontres qui ont lieu entre les utilisateurs relèvent de leur seule responsabilité. Nous te recommandons de faire preuve de bon sens et de prendre des précautions lorsque tu interagis avec des personnes que tu ne connais pas.
11. Suspension et suppression de comptes
Nous pouvons suspendre ou supprimer ton compte si tu enfreins ces Conditions, si ta conduite met d'autres utilisateurs en danger, ou si la loi l'exige. Tu peux aussi supprimer ton compte à tout moment.
12. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si les changements sont importants, nous t'en informerons via le Service. La poursuite de l'utilisation du Service après un changement implique l'acceptation des nouvelles Conditions.
13. Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par les lois de la République orientale de l'Uruguay. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Montevideo, Uruguay.
14. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions : [email protected]
← Retour à InRecintAllgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 1. Juli 2026
Willkommen bei InRecint. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB") regeln die Nutzung der mobilen App InRecint und der Website inrecint.com (zusammen der „Dienst"). Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, akzeptierst du diese AGB. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
Der Dienst wird betrieben von Rafael Roca, natürliche Person, mit Wohnsitz in Montevideo, Uruguay („wir", „InRecint"). Bei Fragen: [email protected].
1. Was InRecint ist
InRecint ist ein hyperlokales soziales Netzwerk: Es zeigt dir und lässt dich teilen, was in deiner Nähe passiert. In „der Welt" veröffentlichen Menschen aus derselben Umgebung Pläne und Aktivitäten, Hilfegesuche, Empfehlungen, Dinge zum Kaufen oder Verkaufen, entlaufene Haustiere und Sicherheitshinweise. Alles ist nach geografischer Nähe organisiert.
InRecint ist eine App, um Menschen kennenzulernen und Pläne auf gesunde Weise mit Menschen aus derselben Umgebung zu organisieren; es ist keine Dating-App. Der Dienst ist nicht für romantische oder sexuelle Begegnungen gedacht und darf nicht zu diesen Zwecken genutzt werden. Von Grund auf gilt: Du kannst die Profile anderer Personen nicht aus dem Feed heraus durchstöbern – Gespräche entstehen dadurch, dass man Inhalte kommentiert oder mit ihnen interagiert, nicht durch das Ansehen von Profilen.
Innerhalb der Welt sind Hotels und Reiseveranstalter nur eine Ebene: Hotels haben einen Bereich für die Menschen, die bei ihnen übernachten, und Veranstalter können Informationen, Angebote und Aktivitäten veröffentlichen. InRecint bleibt außerdem für Reisende und ihr lokales Umfeld nützlich.
2. Mindestalter: nur ab 18 Jahren
Der Dienst ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren. Mit der Registrierung erklärst und garantierst du, dass du 18 Jahre oder älter bist. Bei der Registrierung fragen wir dein Geburtsdatum ab und prüfen, ob du diese Voraussetzung erfüllst.
Stellen wir fest, dass eine Nutzerin oder ein Nutzer unter 18 ist, wird das Konto gesperrt oder gelöscht. Wenn du Elternteil oder erziehungsberechtigt bist und glaubst, dass eine minderjährige Person den Dienst nutzt, schreib uns an [email protected].
3. Dein Konto
Um InRecint zu nutzen, musst du ein Konto erstellen. Du bist für die von dir angegebenen Informationen und für die Vertraulichkeit des Zugangs zu deinem Konto verantwortlich. Die von dir eingegebenen Informationen (wie Name und Geburtsdatum) müssen wahrheitsgemäß sein.
Du kannst dich mit einem Einmalcode anmelden, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wird, oder mit deinem Google- oder Apple-Konto. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.
4. Wie du dich verhalten musst
Bei der Nutzung von InRecint verpflichtest du dich, nicht:
- Inhalte zu veröffentlichen, zu senden oder zu teilen, die illegal, gewalttätig, sexuell, diskriminierend, belästigend oder betrügerisch sind oder Rechte Dritter verletzen.
- Den Dienst zu nutzen, um andere zu belästigen, einzuschüchtern oder ihnen zu schaden.
- Die Identität einer anderen Person oder Organisation vorzutäuschen.
- Sexuelle oder anzügliche Inhalte zu teilen oder den Dienst zu romantischen oder sexuellen Zwecken zu nutzen.
- Daten anderer Nutzer:innen ohne deren Einwilligung zu sammeln.
- Den Standort oder die Inhalte der Welt zu nutzen, um anderen Personen nachzustellen, sie zu lokalisieren oder zu belästigen, oder den Standort bzw. die Daten Dritter ohne deren Erlaubnis zu veröffentlichen.
- Zu versuchen, die Sicherheit des Dienstes zu untergraben, deinen Standort zu fälschen oder die Kontrollen der App zu umgehen.
- Den Dienst für nicht autorisierte kommerzielle Aktivitäten oder Spam zu nutzen.
Ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung oder Löschung deines Kontos führen, unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte.
5. Inhalte, die du veröffentlichst
Du bleibst Inhaber:in der Inhalte, die du veröffentlichst (Fotos, Nachrichten, Texte). Mit der Veröffentlichung gewährst du uns eine begrenzte Lizenz, sie innerhalb des Dienstes zu hosten und anzuzeigen, damit dieser funktioniert (zum Beispiel, um deine Beiträge, Fotos und Aktivitäten Personen in deiner Nähe in der Welt oder anderen Gästen deines Hotels anzuzeigen).
Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du veröffentlichst. Veröffentliche nichts, wozu du nicht das Recht hast.
6. Inhaltsmoderation
Zum Schutz der Nutzer:innen moderiert InRecint Inhalte —Beiträge, Aktivitäten, Kommentare, Fotos und Nachrichten— automatisch und manuell:
- Hochgeladene Fotos werden automatisch mit einer Technologie zur Erkennung unangemessener Inhalte analysiert.
- Texte können automatisch analysiert werden, um verbotene Inhalte zu erkennen.
- Nutzer:innen können Inhalte oder Personen melden.
- Wir können Inhalte, die gegen diese AGB verstoßen, prüfen, ausblenden oder entfernen.
Schwerwiegende illegale Inhalte (einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs): Wir entfernen jegliche Inhalte dieser Art sofort und bewahren die zugehörigen Informationen auf, sofern dies angebracht ist, im Einklang mit dem geltenden Recht. Wir kooperieren mit den zuständigen Behörden, soweit das Gesetz dies verlangt.
7. Hotels und Reiseveranstalter
Hotels und Veranstalter, die InRecint nutzen, veröffentlichen ihre eigenen Informationen, Angebote und Aktivitäten, einschließlich Aktivitäten und Inhalten im Feed der Welt (die als gesponsert gekennzeichnet sein können). InRecint ist nicht Partei der Beziehungen, Buchungen oder Transaktionen, die zwischen dir und einem Hotel oder Veranstalter bestehen können. Wir übernehmen keine Gewähr für die Qualität, Verfügbarkeit oder Richtigkeit dessen, was Dritte anbieten.
Jegliche Zahlung zwischen dir und einem Hotel oder Veranstalter erfolgt außerhalb der App und in deren alleiniger Verantwortung.
8. Standort
InRecint verwendet deinen Standort, um dir zu zeigen, was in deiner Nähe passiert, und um deine Inhalte mit einem ungefähren Standort in deiner Umgebung zu verorten, sowie um deinen Check-in zu überprüfen, wenn du in einem Hotel übernachtest. Wir zeigen deinen genauen Standort anderen Personen nicht an. Wie wir deinen Standort verarbeiten —einschließlich der Annäherung, die wir zu deinem Schutz anwenden, und der Aufbewahrungsfristen— wird in der Datenschutzrichtlinie näher beschrieben.
9. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir tun unser Bestes, um den Dienst verfügbar und funktionsfähig zu halten, garantieren aber nicht, dass er frei von Unterbrechungen oder Fehlern ist. Wir können Funktionen des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.
10. Haftungsbeschränkung
Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet InRecint nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen, noch für Interaktionen zwischen Nutzer:innen oder für von Dritten veröffentlichte Inhalte.
InRecint ist ein Werkzeug, um Menschen zu verbinden; die Interaktionen und Begegnungen, die zwischen Nutzer:innen stattfinden, liegen in deren alleiniger Verantwortung. Wir empfehlen dir, gesunden Menschenverstand walten zu lassen und im Umgang mit unbekannten Personen Vorsicht zu üben.
11. Sperrung und Löschung von Konten
Wir können dein Konto sperren oder löschen, wenn du gegen diese AGB verstößt, wenn dein Verhalten andere Nutzer:innen gefährdet oder wenn das Gesetz es verlangt. Du kannst dein Konto ebenfalls jederzeit löschen.
12. Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über den Dienst. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen AGB.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen den Gesetzen der Republik Östlich des Uruguay. Etwaige Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten von Montevideo, Uruguay, vorgelegt.
14. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB: [email protected]
← Zurück zu InRecint